El Niño


¿Qué es El Niño?

Listo para el nino logoEl Niño se caracteriza por temperaturas oceánicas inusualmente cálidas en el Pacífico Ecuatorial. Los expertos en climatología han realizado un seguimiento muy riguroso del incremento de las temperaturas desde principios de 2015, lo que les permitió predecir una temporada de lluvias en otoño e invierno.

Las condiciones de El Niño no “desencadenan” tormentas aisladas, pero sí influyen en su frecuencia y sus características. Este fenómeno de El Niño se pronostica para compararlo con anteriores fenómenos fuertes de El Niño, como los ocurridos en 1982/83 y 1997/98.

¿Qué significa esto para San Diego?
Para obtener más información sobre El Niño, visite la página El Niño Theme Page (en inglés) del Servicio Meteorológico Nacional o consulte el folleto informativo de 2 páginas (en inglés) sobre El Niño y las precipitaciones de California y la costa oeste de EE. UU.

El Niño trae intensas lluvias (en inglés) en todo el sur de California y, en San Diego, esto implica posibles inundaciones, desplazamientos de lodo y escombros.



El Niño y la planificación familiar

Plan familiar para casos de desastre

Es importante para usted y su familia planificar de antemano, saber cómo se pondrán en contacto unos con otros, cómo se reencontrarán y qué hacer en distintas situaciones. El Plan Familiar de Desastres y Guía de Supervivencia Personal está diseñado para ayudar a las familias a estar preparadas en casos de desastre.

Preparación para inundaciones

Esta página explica qué medidas debe tomar cuando hay alerta de una posible inundación para su zona. Además, esta página le ayudará a saber qué hacer antes, durante y después de una inundación.



Otros recursos

Solicitudes de Servicio del Departamento de Obras Públicas

Si vive en una zona no incorporada y necesita ayuda con alguna de las siguientes cuestiones:

  • Baches
  • Zanja elevada o sumergida
  • Deslizamiento de lodo o rocas
  • Solicitud de barrido
  • Vidrio o escombros en la carretera
  • Alumbrado de las calles
  • Drenaje
  • Inundaciones
  • Alcantarilla o desagüe pluvial obstruidos
  • Escombros/vegetación en el canal
  • Flujo de agua en la calzada
  • Letreros de la calle caídos, faltantes o dañados

Complete el Formulario de solicitud de servicio de caminos (en inglés) del Departamento de Obras Públicas del Condado para ayudar a resolver el asunto. Después de horas laborales, llame a la línea telefónica de 24 horas al 858-565-5262 para informar sobre el problema.

Para conocer las jurisdicciones incorporadas, comuníquese con su departamento de obras públicas local (en inglés).

Informar problemas relacionados con tormentas

Para informar sobre problemas relacionados con tormentas, llame al 888-846-0800

¿Hay instalaciones de drenaje públicas en mi propiedad?

  • Revise su informe de título o comuníquese con su compañía de título
    Cuando usted compró su propiedad un Informe de Título habría sido incluido con su papeleo. El informe indicaría si había servidumbres en la propiedad al tiempo de la compra. Si usted no lo tiene, cualquier compañía de título podría crear un nuevo informe por usted (se aplica tarifa).
  • Utilice la búsqueda del Asesor del Condado / Registrador / Secretario de los archivos oficiales del Condado
    https://arcc-acclaim.sdcounty.ca.gov/
    Se puede buscar las servidumbres registradas en su propiedad por tipo de documento, número del documento, nombre, 10 dígitos APN, o la fecha del registro.
  • Revise el Sistema de Servicios de Encuestas del Condado, un sistema donde uno puede ver y recuperar archivos en la web:  
    https://srs.sandiegocounty.gov/  
    El Sistema de servicios de encuestas es una herramienta en línea para investigar los planes y dibujos que están registrados. Ahí mismo podrá encontrar las servidumbres existentes en la propiedad en el momento en que el documento fue registrado. Se aplica una tarifa para descargar documentos.
  • Visite el Centro de Operaciones del Condado - Servicios Cartográficos
    5510 Overland Drive – 2º piso (Kearny Mesa)
    Servicios Cartográficos tiene los mismos documentos disponibles en el Sistema de servicios de encuestas. Se aplica una tarifa para hacer copias. 
  • Contrate a un Ingeniero o Agrimensor para hacer la investigación
    Este tipo de investigación e interpretación de documentos es complicado. Si necesita asistencia, hay muchas empresas que pueden realizar este trabajo para usted por un costo.

Cámaras web para el control de inundaciones

El Distrito de Control de Inundaciones del Condado de San Diego mantiene varias cámaras web en cruces identificados que se inundan a lo largo del condado. Puede ver la transmisión de vídeo de las cámaras para corroborar el estado actual (en inglés) de los cruces que se inundan. Road closed image

El condado actualmente mantiene tres cámaras web (en inglés): Quarry Road Dip en Spring Valley Creek (Spring Valley), Sandia Creek Road Dip en Santa Margarita River (Fallbrook) y Country Club Road Dip en Escondido Creek (Harmony Grove).

Cómo proteger su vivienda

Bolsas de arena

Las bolsas de arena ayudan a desviar o redireccionar el agua, el lodo y los escombros de su vivienda y a impedir la erosión del suelo.

Arena y sacos de arena están disponibles gratuitas para los residentes y negocios del condado de San Diego en las siguientes ubicaciones:

Sacos de arena también están disponibles en estos vendedores de menudeo.

Image of sandbags on side of dirt road

Para obtener más información sobre el control de inundaciones, escombros y erosión, consulte la Guía para Propietarios Sobre Control de Inundaciones, Escombros y Erosión.

Las bolsas de arena pueden ayudar a proteger su vivienda frente a grandes daños, pero no impedirán el ingreso del agua, por lo que es importante asegurarse de que su propiedad cuente con una cobertura de seguro.

arrow

 Tienes sacos de arena. ¿Ahora qué? (Video) (en inglés)

Seguro

El seguro estándar para propietarios de viviendas no cubre daños por inundaciones. Es importante tener protección frente a las inundaciones originadas por fuertes lluvias aquí en el condado de San Diego. El Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (National Flood Insurance Program, NFIP) (en inglés) brinda un mecanismo para que los propietarios puedan obtener protección financiera.

Comprensión de sus riesgos de inundación

El Centro de Servicio de Mapas de Inundaciones de FEMA (en inglés) es la fuente pública oficial de información sobre riesgos de inundación. Puede utilizar la información proporcionada para encontrar su mapa oficial de inundaciones, acceder a una variedad de otros productos de riesgo de  Image of flood damage

inundación y aprovechar herramientas para comprender mejor sus riesgos.

Los residentes que viven en áreas que han tenido quemaduras de incendios forestales recientes deben ser conscientes están más en riesgo de los deslizamientos de lodo , flujo de escombros, e inundaciones graves. El mapa meteorológico de alertas graves del condado de San Diego muestra la llanura de inundación de cien años, las áreas de quemaduras de fuego recientes , y las alertas meteorológicas.


¿Cuánto costaría una inundación?

Sólo bastan unas pocas pulgadas de agua para que su casa y sus bienes sufran daños importantes. Encuentre más detalles sobre el costo de las inundaciones con una herramienta interactiva (en inglés) que le muestra cómo quedaría su casa después de una inundación.

Las empresas

Prepare su negocio para El Niño. Tenga en cuenta estos consejos de preparación.



Manténgase Informado

AlertaSanDiego

Alert San Diego link El condado cuenta con un sistema de notificación regional que envía notificaciones por teléfono, mensaje de texto y correo electrónico a los residentes y comercios del condado de San Diego que se vean afectados por una emergencia o catástrofe, o que estén en peligro de sufrir sus efectos. Regístrese ahora para recibir mensajes de emergencia importantes. Inscribirse. Recibir notificaciones.

Aplicación para celulares SDEmergency

SD Emergency App link

La aplicación imprescindible para prepararse ante una emergencia. La aplicación SDEmergency contiene información sobre cómo prepararse para un desastre, listas de verificación interactivas para ayudarle a desarrollar su plan de emergencia, preparar un paquete de materiales de emergencia y, cuando suceda un desastre, la aplicación SDEmergency los mantendrá a usted y a su familia informados con datos actualizados de emergencia, mapas interactivos de emergencia y las ubicaciones de los albergues.

Descargue la aplicación hoy para iPhone (desde App Store) o para Android (desde Google Play Store).



Manténgase conectado: síganos

Puede seguir a la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado en Twitter y Facebook. 

Twitter logo @ListoSanDiego OES logo
Facebook logo ReadySanDiego

Actualizaciones sobre tormentas y sucesos en los caminos

Visite la página web de Actualizaciones sobre tormentas y sucesos en los caminos (en inglés) del Departamento de Obras Públicas (DPW) para encontrar información sobre cierres de caminos en la zona no incorporada.

Además, puede consultar actualizaciones inmediatas sobre las condiciones de los caminos y otros avisos de seguridad en las redes sociales, siguiendo al DPW:

Twitter logo @SDcountyDPW Department of public works logo
Facebook logo SDCountyDPW