Haga un Plan

El condado de San Diego cuenta con diversos paisajes, hermosas playas y buen clima. Sin embargo, nuestra región no es ajena a una variedad de desastres naturales, tales como incendios forestales, terremotos, inundaciones, tsunamis y otros. Los desastres provocados por el hombre, como los derrames de materiales peligrosos, los disturbios civiles y los actos de terrorismo, también representan una amenaza para nuestra región. La realidad no es si ocurrirá un desastre, sino cuándo

Aunque no podemos predecir cuándo ocurrirán los desastres, hay pasos que puede tomar hoy para estar listo. Puesto que vive o trabaja en el condado de San Diego, usted tiene un papel importante en la preparación ante emergencias y en el desarrollo de resiliencia dentro de su hogar y comunidad.

 

Plan Personal Ante Desastres

El Plan Personal ante Desastres fue desarrollado por la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de San Diego para ayudarle a usted, seres queridos y vecinos a prepararse, responder y recuperarse mejor durante una emergencia o desastre. Practique este plan sólo o con sus seres queridos al menos dos veces al año y esté LISTO.

 

 

 

English • عربى  • 简体中文 • 中國傳統的  •  فارسی  • Française  •  日本人

•  한국어  •  Soomaali  • Español  •  Tagalog  •  Tiếng Việt

El Plan Personal ante Desastres para Personas que Necesitan Asistencia fue desarrollado en colaboración con el Departamento de Servicios para la Independencia de Adultos Mayores, para ayudar a toda la comunidad, incluyendo los adultos mayores, personas con discapacidades y cualquier persona con necesidades funcionales y de acesso, a estar mejor preparados ante desastres y emergencias.

 

 

English •  عربى  • 简体中文 • 中國傳統的  •  فارسی  • Française  •  日本人

•  한국어  •   Soomaali  •  Español  •  Tagalog  •  Tiếng Việt

 

 

Formulario de Vial of Life

El Vial of Life permite a los servicios médicos de emergencia a obtener información importante y vital sobre usted en caso de que esté herido en su hogar y no pueda comunicarse.

¡Siga estos cuatro pasos para preparar su Kit de Vial of Life!

1. Imprima y rellene el Formulario del Vial of Life.

2. Coloque una calcomonía de Vial of Life en la parte enfrente de una bolsa de plástico transparente. (Haga clic aquí para imprimir u ordenar una calcomonía).

3. Coloque su formulario completo dentro de la bolsa de plástico transparente y pegue a la bolsa en la puerta de su refrigeradora con cinta adhesiva.

4. ¡Ponga la segunda calcomonía en la puerta principal de su casa para que los primeros respondientes sepan que tiene una Vial of Life!

 

El Formulario de Vial of Life está disponible en 12 idiomas:

English •   عربى  • 简体中文 • 中國傳統的  •  فارسی  •  Française  •  日本人

•   한국어  •  Soomaali  •  Español  •  Tagalog  •  Tiếng Việt

 



Los proveedores de cuidado infantil son un recurso fundamental en la comunidad, especialmente durante un desastre. Lo más pronto que los proveedores de cuidado infantil puedan actuar y recuperarse después de un desastre, lo más pronto que las familias afectadas podrán regresar a sus hogares, sus trabajos y las escuelas. Obtener más información...